天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず Ten wa hito no ue ni hito wo tsukurazu, hito no shita ni hito wo tsukurazu.

  • 解釈:人間は生まれたときから全て平等であり、身分の上下、貧富貴賎の差、家柄や職業の違いによる差別など、決してあるべきではない。
  • Literal:Heavens do not build people on people and do not build people under people. The god of heaven doesn't make the person on the person, and not make the person under the person.
  • Interpretation:A human being is all equal since he was born.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.